Les Ateliers Varan ont été invités par le festival Freiburger Filmforum pour une carte blanche lors de leur 21e édition, qui s’est déroulée du 27 mai au 1er juin. Nous y présentons 3 séances de courts-métrages réalisés dans le cadre d’ateliers Varan, et participons à une table-ronde sur les méthodologies d’enseignement dans leur contexte.

Des films Varan ont aussi été sélectionnés dans d’autres festivals.

Freiburger Filmforum

• Séance 1, Jeudi 29 mai : Ce qui est réel et ce qui ne l’est pas

Sous le pont Mirabeau de Elie Rajaonarison | 15’

Pour un étranger, s'adapter à la vie française implique de surmonter d'innombrables difficultés. Pour un malgache, le passage de la culture orale à la culture écrite est une des pires.

Elie Rajaonarison a réalisé ce film à Varan lors d’un atelier de réalisation de films documentaires à Paris en 1980. Retrouvez son court-métrage documentaire en accès libre sur notre cinémathèque :

Sous le pont MirabeauRéalisé par Elie Rajaonarison France, 1980

Nuit de poussière de Mohammad Ali Hazara | 20’

Ombres parmi les ombres, les balayeurs de nuit de Kaboul déplacent une lourde poussière le long d’une avenue. Images arrachées à la poussière et à la nuit.

Mohammed Ali Hazara a réalisé ce film à Varan lors d’un atelier de réalisation de films documentaires à Kaboul en 2011. Retrouvez son court-métrage documentaire en accès libre sur notre cinémathèque :

Nuit de poussièreRéalisé par Mohammad Ali Hazara Afghanistan, 2011

Elektrichka de Temur Mzhavia | 21’

Si vous désirez aller à Borjomi en train de luxe, pressez-vous ! Bientôt, il sera remplacé. N’oubliez pas de venir avec votre chaise sinon vous risquez de ne pas voyager assis.

Temur Mzhavia a réalisé ce film à Varan lors d’un atelier de réalisation de films documentaires à Tbilissi en 2006. Retrouvez son court-métrage documentaire en accès libre sur notre cinémathèque :

ElektrichkaRéalisé par Temur Mzhavia Sud Caucase, Géorgie, 2006

Lanmè de Allyson Félicité | 31’

Dans le cadre du programme étudiant du festival, le film a été projeté le même jour.

J’ai perdu ma mère. Lentement, je remonte la piste jusqu’à elle. Ce film tente de comprendre la maternité des femmes d’origine antillaise en France à travers ma relation avec ma mère.

Allyson Félicité a réalisé ce film à Varan lors d’un atelier de réalisation de films documentaires à Paris en 2024.

• Séance 2, Vendredi 30 mai : Vers le rêve

Vers le ciel de Kiri Lluch Dalena | 20’

Décembre 2011. Un frère et une soeur de onze et huit ans sont les survivants d’un cyclone sur l’île de Mindanao. Avec pudeur, Kiri filme leurs jeux d’enfants, où émergent peu à peu les souvenirs de la tragédie à laquelle ils ont échappé.

Kiri Lluch Dalena a réalisé ce film à Varan lors d’un atelier de réalisation de films documentaires à Manille en 2013. Retrouvez son court-métrage documentaire en accès libre sur notre cinémathèque :

VERS LE CIEL (Tungkung Langit)Réalisé par Kiri Lluch Dalena Philippines, 2013

Deuxième tournée de Tesslye Lopez | 8’

Au détour de la rue de Charonne, je croise le facteur qui entame sa deuxième tournée quotidienne à pied. Il veut que je l’accompagne. Il fait très chaud, il a des baskets et un chariot, j’ai des sabots et un micro.

Tesslye Lopez a réalisé ce film à Varan lors d’un atelier de réalisation de films documentaires à Paris en 2023. Retrouvez son court-métrage documentaire en libre accès sur notre cinémathèque :

Deuxième tournéeRéalisé par Tesslye Lopez France, 2023

Rêves d’ouvrières de Thao Tran Thi Phuong | 52’

Hanoï, dans la zone industrielle japonaise. Deux jeunes femmes qui ont quitté leur village luttent pour échapper au travail temporaire.

Thao Tran Thi Phuong a réalisé ce film à Varan lors d’un atelier de réalisation de films documentaires à Hanoï en 2006. Retrouvez con court-métrage documentaire en libre accès sur notre cinémathèque :

Rêves d'ouvrières (giac mo la cong nhan)Réalisé par Thao Tran Thi Phuong Viêtnam, 2006

• Séance 3, Vendredi 30 mai : projections en partenariat avec Tashkent Film School

Les films projetés ce jour-là ont tous été réalisés à Varan lors d’un atelier de réalisation de films documentaires à Tashkent, en Ouzbékistan, en 2023.

Nudité de Sabina Bakaeva | 26’

Zamira est habillée de façon festive et chante dans une chorale. Un vers d’une chanson d’amour pose la question “Quel est le but de ma vie ici-bas ?”

Bienvenue à Quralai ! de Aishoola Aisaeva | 24’

La nuit est encore noire. Quralai compte l’argent pour le maïs qu’elle s’apprête à acheter aux cueilleurs. A la maison, elle le pré-cuisinera avant de le vendre au marché de la ville. Elle a cinq enfants et une maison à gérer.

Escape/Between de Gulnoza Irgasheva | 20’

Gulnoza pensait qu’elle était assez ouverte pour lancer un projet de film sur sa relation avec Denis, son petit ami. Elle voulait être honnête et montrer sa vulnérabilité. Le tournage devait durer dix jours, mais il a pris une autre direction.

• Samedi 31 mai : Table-ronde sur les méthodologies d’enseignement dans leur contexte

Animée par David Ghéron Trétiakoff (réalisateur), Emmanuelle Baude (cheffe monteuse), Jean-Noël Cristiani (réalisateur), Thào Tran Thi Phuong (réalisatrice).

Ce panel examine les pratiques pédagogiques développées dans le cadre des ateliers Varan, connus pour l'importance qu'ils accordent au cinéma d'observation et à l'apprentissage participatif. Mis en œuvre dans un large éventail de contextes culturels et sociaux, ces ateliers créent des espaces précieux pour la collaboration créative et l'apprentissage mutuel.

D'autres films Varan étaient sélectionnés dans différents festivals ce mois-ci :

• Festival Court’Echelle

Projection de Chao, Ve! réalisé par Pablo Bernal Torres lors d’un atelier de réalisation de films documentaires à Paris en 2024.

Oscar, porteur funéraire colombien, s’apprête à quitter la France après 23 ans pour retrouver son pays natal. A travers ses adieux se dessine un portrait intime d’un homme admiré, reflet d’un parcours partagé.

• Beirut International Women Film Festival

Projection début mai de Nos souvenirs réalisé par Alexandra Breznay lors d’un atelier pratique de la réalisation de films documentaires à Paris en 2024.

Au hasard des rencontres, au cimetière d’Ivry, nos souvenirs émergent et entrent en résonance.

• FestIFIS Bénin

Sélection en Compétition et projection début mai de Lanmè réalisé par Allyson Félicité lors d’un atelier de réalisation de films documentaires à Paris en 2024.

Un jour, j'ai perdu ma mère. Lentement, je remonte la piste jusqu'à elle. Ce film tente de comprendre la maternité des femmes d'origine antillaise en France à travers ma propre relation avec ma mère.