Sur la terre comme au ciel

Sur la terre comme au ciel

  • Réalisé par Jean Dubrel
  • France, 2003
  • Atelier de réalisation de films documentaires (11 semaines) - Paris
  • Spiritualité & Religion, Identités
  • Lieu de tournage : Roissy-en-France
  • Durée : 26 min
  • Langues audio : Français, Anglais, Arabe, Portugais
  • Sous-titres : Français

Synopsis

C'est un aéroport. Des milliers de personnes s'y croisent chaque jour. Nous ne savons rien d'elles. Nous ne savons pas d'où elles viennent, ni où elles vont, encore moins des raisons qui les poussent à voyager.

Et puis il y a ce lieu, inattendu. Situé dans un sous-sol, entre les toilettes et la pharmacie. Les panneaux désignent un personnage agenouillé. On lit : "Centre spirituel".

Prix, festivals et diffusions

Festival Internacional de Escuelas de Cine

  • Lieu : Buenos Aires (Argentine)
  • Date : 2004
  • Prix : Prix du meilleur documentaire

International Student Film Festival

  • Lieu : Tel Aviv (Israël)
  • Date : 2004

Les Écrans du Réel

  • Lieu : Le Mans (72)
  • Date : 2003
  • Prix : Mention du jury

Jean Dubrel

Réalisateur français

Jean Dubrel est né en 1972. Après des études de philosophie et de journalisme, Jean Dubrel fait ses débuts à la radio, sur France Culture avant de travailler pendant quelques années pour des magazines de reportage télévisés. Il réalise en 2003 son premier film documentaire, "Sur la terre comme au ciel ", dans le cadre d’un stage de réalisation documentaire aux Ateliers Varan. Ce film, qui décrit la vie d’un lieu de prière dans un aéroport international, est sélectionné dans plusieurs festivals français et étrangers, et primé à Buenos Aires. L’année suivante, il entreprend avec le photographe Tiane Doan na Champassak la réalisation de son deuxième film, "Natpwe, le festin des esprits ", consacré à des rituels de possession en Birmanie. Le film est récompensé en 2012 par le Prix Scribe pour le Cinéma et sélectionné dans plusieurs festivals sur le continent américain et en Europe. Cette collaboration avec Tiane Doan na Champassak se poursuit avec la réalisation de "Jharia, une vie en enfer" en 2014. Ce film, qui raconte l’histoire d’une région minière du nord-est de l’Inde, a reçu en 2016 le prix Olivier Quemener / RSF au Festival international du grand reportage d’actualité.

À propos : Atelier de réalisation de films documentaires

Prochain atelier du 22 septembre au 14 décembre 2022

Cet atelier s’adresse à ceux qui désirent s’initier, se professionnaliser dans la réalisation ou entreprendre une reconversion. On y appréhende ce qu’implique intellectuellement, moralement et esthétiquement l’acte de filmer à travers toutes les étapes de la réalisation d’un documentaire, de la conception au montage.

Chaque participant réalise un court-métrage documentaire, après une période d'initiation technique, d'analyses d'oeuvres de référence, de repérages et d'écriture. Chacun choisit le sujet précis de son court-métrage.

  • Formation diplômante «Auteur(e)-réalisateur(trice) de films documentaires - NSF 323»
  • Enregistrée au RNCP
  • titre de niveau I (FR) et de niveau 7 (EU)

Atelier de réalisation de films documentaires

Le documentaire s’invite chez vous

Découvrez de nouveaux films en piochant dans notre cinémathèque, composée des films réalisés au sein d’ateliers depuis 1978.

La cinémathèque

Cultivez votre goût du cinéma documentaire

Tenez-vous au courant des rendez-vous réguliers dédiés au cinéma que nous organisons : projections, débats, rencontres…

Les prochains rendez-vous

Abonnez-vous aux nouvelles

Pour vous inscrire à la newsletter des Ateliers Varan, c’est par ici ! Vous recevrez des invitations à des projections, l’actualité des formations et l’actualité des membres du réseau.

À votre écoute

Une question sur nos formations ? Vous pouvez nous contacter au 01 43 56 64 04

6, impasse de Mont Louis
75011 Paris

Envoyez-nous un mail

Google Map : Ateliers Varan, 6 Impasse de Mont-Louis, Paris