Omar Amiralay - La douleur, le temps, le silence
Réalisé par Omara Amiralay, Documentaire, France/Syrie, 2021, 109’
Aflam festival (Marseille, 2023)
Parcours
Cheffe monteuse française
Après une licence de Lettres Modernes à Paris VII et un diplôme au Conservatoire Libre du Cinéma français en 1976, elle passe 15 années au Brésil où elle exerce comme monteuse son et chef monteuse de films de fiction. Elle a la chance de travailler avec quelques grands réalisateurs du Cinema Novo parmi lesquels Leon Hirzman, Carlos Diegues, Arnaldo Jabor, Julio Bressane, Eduardo Escorel, Eduardo Coutinho…
En 1991, de retour en France, elle continue son activité de chef monteuse sur des films de fiction de Flora Gomes, Michèle Rosier, Raul Ruiz, Bianca Conti Rossini entre autres et sur des documentaires de création de Hala Alabdalla, Emmanuelle Franc, Maher Abi-Samra, Catherine Arnaud…
Parallèlement à son activité de monteuse, elle encadre de nombreux stages aux Ateliers Varan, notamment à Paris, mais encore à Lisbonne, Marrakech, Hanoi, Guadeloupe ainsi qu’à Kinshasa-RDC pour la supervision des montages de trois documentaires de 52' pour Cinedoc, ou encore à Bejaïa et à Alger pour Bejaïa Doc ou encore à l’École Internationale de Cinéma de Cuba où elle s’est rendue à plusieurs reprises. Elle intervient depuis quelques années à l’INA dans le cadre d’un master de conception audiovisuelle.
Filmographie
Montage (sélection)
Ziyara
Réalisé par Simone Bitton, Documentaire, France, 2020, 99’
IDFA (Amsterdam 2020) ; Caira International film festival (2021) ; Cinéma du réel (Paris,2021)
Encantado – Brésil désenchanté
Réalisé par Filipe Galvon, Documentaire, France, 2019, 52’
Les conquérantes
Dir. Julie Lojkine, documentary, France, 2018, 52’
Je taille des sourires dans les plaies des montagnes
Réalisé par Nelly Massera, documentaire, France, 2018, 95’
Un assiégé comme moi
de Hala Alabdalla documentaire, Syrie/France, 2015, 95'
Cinéma du Réel, Paris, 2016
Revelando Sebastião Salgado
de Betse de Paula, documentaire, Brésil, 2012, 72'
Meilleur film, meilleur montage au Festival de Pernambuco, Brésil
Face au Juge
de Pierre-François Sauter, documentaire, Suisse, 2008, 75' et 52'
Festival de Soleure, Festival du Film de Pékin
Sidney Poitier, un outsider à Hollywood
de Catherine Arnaud, documentaire, France, 2008, 65'
Rond Point Chatila
de Maher Abi Samra, documentaire, France/Liban, 2004, 54'
Cinéma du Réel, Paris, 2005
Nha Fala
de Flora Gomes, fiction, Guinée Bissau/Portugal/France, 2002, 90'
Mostra de Venise, 2002
Strada Principale
de Bianca Conti Rossini, fiction, Suisse, 2001, 95'
Meilleur Film au Festival du Film de Genève
Addio Lugano
de Francesca Solari, documentaire, Suisse, 1999/2000, 80' -Festival des Films de Femmes de Créteil, Festival de Locarno
Il y a tant de choses à raconter
de Omar Amiralay, documentaire, Syrie/France, 52'
Meilleur Film à la Biennale du Cinéma Arabe, Paris, 1998
La Maison des Sans-Abri
de Joël Calmettes, documentaire, France, 1994, 55'
Cinéma du Réel
Promenade
de Raul Ruiz, fiction, France, 1994, 26'
Udju Azul di Yonta (Les Yeux Bleus de Yonta)
de Flora Gomes, fiction, Guinée Bissau/France/Portugal, 1992, 95'
Festival de Cannes, 1992
Eternamente Pagú
de Norma Bengell, fiction, Brésil, 1987, 100'
A Cor do Seu Destino (The Color of destiny)
de Jorge Duran, fiction, Brésil, 1986, 100'
Meilleur Film au Festival de Brasilia
Brás Cubas
de Julio Bressane, fiction, Brésil, 1985, 90'
Formez vous au cinéma documentaire
Vous portez un projet de documentaire, vous souhaitez faire une première expérience de réalisation, faire évoluer votre prataique. Ecriture, réalisation, montage, son, les ateliers Varan vous accompagnent à toutes les étapes de vos projets.
À votre écoute
Une question sur nos formations ? Vous pouvez nous contacter au 01 43 56 64 04
6, impasse de Mont Louis
75011 Paris
