Traversées

Traversées

  • Réalisé par Séverine Vanel
  • France, 2005
  • Atelier de réalisation de films documentaires (11 semaines) - Paris
  • Migrations
  • Lieu de tournage : Massy
  • Durée : 31 min
  • Langues audio : Français

Synopsis

Au foyer international de la Cimade de Massy, en traversant les couloirs, les odeurs de repas s'échappent des chambres, les langues et les dialectes se croisent. Derrière chaque porte, c'est un pays, une culture, des croyances, une histoire. Aujourd'hui, on ne veut plus parler de son passé. Il a fallu le raconter et le raconter encore, le faire-valoir pour obtenir l'asile : le statut de réfugié. Ils sont Ouzbeks ou Soudanais, ils racontent leur arrivée en France et les difficultés qu'ils rencontrent dans leur adaptation à leur nouvelle vie, malgré l'accompagnement attentif du personnel de la Cimade.

  • Thèmes : Migrations
  • Mots clés : Réfugié
  • Lieu de tournage : Massy
  • Format de tournage : DV Cam

Prix, festivals et diffusions

Festival Le jour le plus court

  • Lieu : Ruffec (16)
  • Date : 2006

Festival de Cinéma Iranien en exil

  • Lieu : Paris (75)
  • Date : 2006

Refugee Film Festival

  • Lieu : Phnom Penh (Cambodge)
  • Date : 2005

Séverine Vanel

Réalisatrice française

Séverine Vanel est née en 1976 à Neuilly sur Seine. Après des débuts comme chef monteuse pour des programmes de chaînes télévisées françaises et un premier film documentaire dans les camps Karens en Birmanie, Séverine a trouvé sa voie. Sa participation à la formation à la réalisation des Ateliers Varan l'a ensuite conforté dans son désir de s'investir dans le milieu du documentaire. Elle a travaillé comme réalisatrice dans l’humanitaire et réalisé plusieurs films à caractère social et politique qui tournent depuis plus d'un an en France et ailleurs, dont "Le choix des autres", le portrait d'une famille syrienne réfugiée en Jordanie. A présent, elle a envie de partager son savoir-faire et sa passion avec d'autres : enfants, jeunes gens, réfugiés ou touristes.

À propos : Atelier de réalisation de films documentaires

Prochain atelier du 23 septembre au 15 décembre 2021

Atelier suivant du 27 janvier au 20 avril 2022

Cet atelier s’adresse à ceux qui désirent s’initier, se professionnaliser dans la réalisation ou entreprendre une reconversion. On y appréhende ce qu’implique intellectuellement, moralement et esthétiquement l’acte de filmer à travers toutes les étapes de la réalisation d’un documentaire, de la conception au montage.

Chaque participant réalise un court-métrage documentaire, après une période d'initiation technique, d'analyses d'oeuvres de référence, de repérages et d'écriture. Chacun choisit le sujet précis de son court-métrage.

  • Formation diplômante «Auteur(e)-réalisateur(trice) de films documentaires - NSF 323»
  • Enregistrée au RNCP
  • titre de niveau I (FR) et de niveau 7 (EU)

Atelier de réalisation de films documentaires

Le documentaire s’invite chez vous

Découvrez de nouveaux films en piochant dans notre cinémathèque, composée des films réalisés au sein d’ateliers depuis 1978.

La cinémathèque

Cultivez votre goût du cinéma documentaire

Tenez-vous au courant des rendez-vous réguliers dédiés au cinéma que nous organisons : projections, débats, rencontres…

Les prochains rendez-vous

Abonnez-vous aux nouvelles

Pour vous inscrire à la newsletter des Ateliers Varan, c’est par ici ! Vous recevrez des invitations à des projections, l’actualité des formations et l’actualité des membres du réseau.

À votre écoute

Une question sur nos formations ? Vous pouvez nous contacter au 01 43 56 64 04

6, impasse de Mont Louis
75011 Paris

Envoyez-nous un mail

Google Map : Ateliers Varan, 6 Impasse de Mont-Louis, Paris