Stagiaire Varan

Almut Lindner

Almut Lindner

Traductrice

Parcours

Traductrice autrichienne

Née en 1963 à Vienne, Almut suit des études littéraires à Vienne et Aix en Provence. Elle se spécialise ensuite dans la traduction de scénarios. En 1993, elle s’installe à Paris et y travaille en tant que traductrice. Elle s'attelle à retranscrire des pièces vers l'allemand, elle apprend également le sous-titrage en langues étrangères comme celui destiné aux personnes sourdes et malentendantes. Passionnée par ce métier, elle dirige pendant dix ans Lizard, une société produisant des sous-titres en traduction et pour le public sourd et malentendant. Elle crée en 2011 Iguane Vidéo, un site VOD entièrement dédié à ce public. En 2009, elle suit une formation à la réalisation de films documentaires puis en 2016 une formation à l'écriture théâtrale, toutes deux aux Ateliers Varan. Actuellement, elle tourne son premier documentaire pour lequel elle a reçu en 2014 la bourse Brouillon d’un rêve, et a déjà commencé l'écriture du second.

Formez vous au cinéma documentaire

Vous portez un projet de documentaire, vous souhaitez faire une première expérience de réalisation, faire évoluer votre prataique. Ecriture, réalisation, montage, son, les ateliers Varan vous accompagnent à toutes les étapes de vos projets.

Les formations

Abonnez-vous aux nouvelles

Pour vous inscrire à la newsletter des Ateliers Varan, c’est par ici ! Vous recevrez des invitations à des projections, l’actualité des formations et l’actualité des membres du réseau.

À votre écoute

Une question sur nos formations ? Vous pouvez nous contacter au 01 43 56 64 04

6, impasse de Mont Louis
75011 Paris

Envoyez-nous un mail

Google Map : Ateliers Varan, 6 Impasse de Mont-Louis, Paris